If you’re getting ready to travel outside the U.S., you might need to exchange your money for another currency. Understanding how the process works can help you save money and avoid costly fees.