Replace values based on another column in Power Query using the Add Column Shuffle method. Apply M code and conditional logic ...