As many as one in five Americans say they want to leave the U.S., with young women driving the trend, a new survey has found.