Channel M, which provides content and advertising to around 20,000 retail locations in the United States, has raised $6 million to expand its network and increase ad sales. The Los Angeles-based ...