For decades, anime has been one of Japan’s most influential cultural exports, captivating fans across the globe. But behind the colorful visuals and dynamic storytelling lies a long-standing crisis.

Warner Bros. Discovery is to significantly expand its investment and production of Japanese anime through its existing local studio in Japan. “We have a Japanese anime studio, which has been producing ...