Operational challenges’ within Cumberland Council’s waste management service have been blamed for missed bin collections.