Private-credit firms stoked by surging demand for nonbank lending are pulling out all the stops to hire talent, driving up overall compensation levels and sometimes taking each other to court.

US funding markets, which have been awash with easily accessible and cheap cash for nearly two decades, appear to be entering a new phase of higher borrowing costs posing a worry for investors and ...