Modern AI is not what it seems to be—and it’s especially unreliable if you use it in these specific ways.