For most of my life, I didn’t think “Always Running” was meant for someone like me. Luis J. Rodriguez’s account of his first 18 years — from El Paso to Watts, Reseda to the Lomas barrio in South San ...