Wirgau (The Stars in April) draws from the legend of Agent 355, a female member of the Culper Ring spy network, for this textured tale of the American Revolution. It’s 1779 in New York City, and ...