WASHINGTON — A federal appeals court panel on Friday unanimously upheld an Obama administration rule that dealers in Southwestern border states report when customers buy multiple high-powered rifles.