Massive global motorcycle and scooter sales may help Honda recover from its biggest financial loss in history.