The U.S. confirmed on Wednesday that it will reduce its troop presence on NATO’s borders with Ukraine but shed no light on any future cuts, as its allies worry about a security gap being created at a time when Russia is increasingly confrontational.